ASSOCIATE PRODUCT OWNER (Tiếng Nhật N1)

I.   TỔNG QUAN VỊ TRÍ:

Mỗi dự án thành công đều bắt đầu từ sự thấu hiểu và Associate Product Owner (APO) chính là người giữ vai trò ấy. Bạn là cầu nối giữa khách hàng Nhật Bản và đội ngũ phát triển, nơi từng câu chữ, từng ý hiểu được truyền tải chính xác có thể quyết định cả một dự án đi đúng hướng hay lệch lạc.

Không đơn thuần là biên phiên dịch, APO là người mang lại sự an tâm cho khách hàng và sự rõ ràng cho đội dự án bằng sự tận tâm, tinh thần trách nhiệm và khao khát không ngừng học hỏi mỗi ngày.

II.   TRÁCH NHIỆM CHÍNH:

• Trực tiếp tham gia vào các dự án phát triển phần mềm với vai trò thành viên của đội dự án, đồng hành cùng team trong suốt vòng đời dự án.

• Đóng vai trò cầu nối giao tiếp giữa khách hàng Nhật Bản và đội dự án, đảm nhận phiên dịch và trao đổi thông tin trong các buổi họp định kỳ hoặc phát sinh.

• Thu thập, phân tích yêu cầu từ khách hàng và truyền đạt đầy đủ, chính xác đến đội phát triển, hạn chế tối đa sai lệch thông tin.

• Tiếp nhận các nội dung kỹ thuật từ đội phát triển và diễn giải rõ ràng, dễ hiểu để khách hàng nắm bắt đúng vấn đề.

• Chuẩn bị nội dung trước cuộc họp và tổng hợp biên bản họp sau đó, theo dõi các đầu việc phát sinh để đảm bảo không bị bỏ sót.

• Chủ động phát hiện sớm các điểm chưa rõ ràng hoặc rủi ro trong giao tiếp, kịp thời xác nhận và phối hợp xử lý cùng các bên liên quan.

• Không ngừng trau dồi kiến thức về IT, kỹ năng phân tích nghiệp vụ và khả năng ứng dụng AI để nâng cao hiệu quả công việc.

• Thực hiện các công việc khác liên quan theo sự phân công của quản lý trực tiếp

I.   YÊU CẦU VỊ TRÍ:

• Tiếng Nhật tương đương N1.

• Có kinh nghiệm làm việc trong môi trường doanh nghiệp Nhật Bản, am hiểu văn hóa và phong cách làm việc của người Nhật để hỗ trợ đội dự án xây dựng và duy trì mối quan hệ tốt đẹp với khách hàng.

• Kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật tốt, tư duy logic, khả năng xử lý vấn đề nhanh nhạy cùng tinh thần trách nhiệm cao, có thể chủ động sắp xếp và xử lý tốt nhiều đầu việc cùng lúc.

• Có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực IT tối thiểu 3 năm, hoặc có ít nhất 5 năm học tập, làm việc tại Nhật Bản.

• Tinh thần chủ động, tư duy tích cực và tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.

• Năng lượng tích cực, tác phong chuyên nghiệp, thái độ tươi tắn và sẵn sàng hợp tác.

*Ưu tiên ứng viên có:

• Nền tảng hoặc kinh nghiệm liên quan đến Business Analysis (BA), Testing hoặc Project Management.

• Hiểu biết về vòng đời phát triển phần mềm (SDLC) và các thuật ngữ cơ bản trong lĩnh vực IT.

II.   QUYỀN LỢI:

💰 Thu nhập cạnh tranh – Đãi ngộ xứng đáng

• Mức lương hấp dẫn, tương xứng với năng lực.

• Xem xét tăng lương 2 lần/năm nhằm ghi nhận sự đóng góp của bạn.

• Thưởng cuối năm dựa trên hiệu suất làm việc của từng cá nhân.

🩺 Chăm sóc sức khỏe – Quan tâm trọn vẹn

• Gói bảo hiểm sức khỏe mở rộng.

• Khám sức khỏe định kỳ hàng năm tại bệnh viện uy tín.

• Ghế công thái học bảo vệ sức khoẻ.

💻 Môi trường làm việc hiện đại & sáng tạo

• Trang bị MacBook/Laptop & thiết bị công nghệ mới nhất.

• Văn phòng làm việc riêng biệt với 6 tầng cho các dự án khác nhau.

🎓 Phát triển bản thân – Cơ hội thăng tiến rộng mở

• Các khoá học nâng cao kiến thức chuyên môn & kỹ năng mềm.

• Lộ trình phát triển nghề nghiệp rõ ràng, minh bạch.

🚀 Tinh thần Agile – Phát triển con người

• Cởi mở, linh hoạt, hỗ trợ lẫn nhau để cùng hướng đến thành công.

• Tăng cường kết nối, tạo môi trường làm việc năng động & hiệu quả.

🎉 Làm hết sức – Chơi hết mình

• Hoạt động gắn kết phong phú: Open Talk, IT Seminar, Team Building, Tiệc mừng năm mới…

• Giải trí đa dạng: PlayStation, các hoạt động liên quan đến Mindfulness…

• 20 ngày phép/năm, cân bằng giữa công việc và cuộc sống.

⏰ Thời gian làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu: 8:30 - 12:00 | 13:00 - 17:30

Ngành nghề: Biên phiên dịch, CNTT - Phần mềm

Kinh nghiệm: 3 Năm

Cấp bậc: Nhân viên

Hình thức: Nhân viên chính thức

ASSOCIATE PRODUCT OWNER, Bridge Engineer (BrSE), Japanese IT Comtor

Laptop, Chế độ bảo hiểm, Du Lịch, Phụ cấp, Chế độ thưởng, Chăm sóc sức khỏe, Đào tạo, Tăng lương, Công tác phí, Nghỉ phép năm, CLB thể thao